Прости сегодня за вчера [Prosti segodnya za vchera] [English translation]

Excuse me today for yesterday,

I'm a bad soldier.

I was shouting ,,Hoorray'' louder than anyone,

But turned back.

I've lost mu gun and flag,

Such nasty are things.

My enemy triomphs around me,

And I'm as naked as a new-born.

Excuse me, my love,

Excuse me today for yesterday.

Excuse me today for yesterday,

Yesterday I got captured.

I've been tortured till morning

And I was completely lost.

I was sinking,

But there's no bottom.

I los the rest of dream

And my fault is like a stone on my soul.

You're sobbing bitterly at the window,

Excuse me, my love,

Excuse me today for yesterday.

I'll destroy all my enemies tomorrow,

I'll gain back the extinguished ardor.

Excuse me, my love,

I was swimming to you days and nights.

I'll say you ,,Hello''!

You'll smile, our time 's come.

And like always the wave of love

Will swing us untill dawn.

Excuse me, my love,

Excuse me today for yesterday.