Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [German translation]

Das Meer

umarmt uns

gräbt uns ein in den Sand

die Fischer werfen ihre Angeln aus

sie fangen unsre Seelen ein in Netzen

Verzeih mir

meine Liebe

Es ist zu spät

an irgendetwas zu denken

viel zu spät

ich spüre, dass du Luft zum Atmen brauchst

wir liegen in so einer großen Pfütze

Verzeih mir

meine Liebe

Die Jeans

sind mit Wasser vollgesogen

und kleben fest

mir scheint, wir stecken beide tief drin

mir scheint, die Sonne ist erloschen

Verzeih mir

meine Liebe

Stille

man hört weder die Uhr

noch die Möwen

gehorsam schalten wir die Herzen aus

du bist mit Sand bedeckt, als sei es Bronze

Verzeih mir

meine Liebe