Прости меня моя любовь [Prosti menya moya lyubov'] [Croatian translation]

More će zagrliti, zakopati u pijesak

Ribari će baciti udicu

Uhvatiti u mrežu naše duše

Oprosti mi moja ljubavi

Kasno je, prekasno je misliti o nečem

Osjećam da trebaš zrak

Ležimo u tako ogromnoj lokvi

Oprosti mi moja ljubavi

Traperice su se natopile vodom i lijepe se

Čini mi se da smo se uvalili u nevolju

Čini mi se da je sunce izgubilo sjaj

Oprosti mi moja ljubavi

Tiho je, ne čuje se ni sat ni galebovi

Poslušno isključujemo srce

I ti u pijesku izgledaš kao u bronci

Oprosti mi moja ljubavi

...oprosti mi moja ljubavi...

More će zagrliti, zakopati u pijesak

More će zagrliti, zakopati u pijesak