Prospettiva Nevski [Russian translation]

Ветер при тридцати градусах ниже нуля,

безраздельно властвуя на пустых площадях, над колокольнями,

порой порывами, как очередями из автомата, стирает в пыль сугробы.

А вокруг огни красных охранников, чтобы отгонять волков и старушек с четками,

сидящих на ступеньках церкви.

Мы ждали, что закончится богослужение и выйдут женщины,

потом смотрели с отсутсвтующими лицами неестественную грацию Нежинского,

а потом в него безумно влюбился импрессарио его,

и русских балетов.

Зимой в моем поколении

женщины сгибались над пяльцами у окон.

Однажды на Невском проспекте случайно я встретил Игоря Стравинского.

Ночные горшки на ночь ставят под кровати.

Фильм Эйзенштейна о революции.

Мы учились, запертые в комнате,

при слабом свете свечей и керосиновой лампы.

И что касается разговоров, мы их ждали всегда с удовольствием.

Мой учитель научил меня, как тяжело дождаться

рассвета в темноте.