Prospettiva Nevski [Russian translation]

Ветер при тридцати градусах ниже нуля,

бродит по пустым площадям напротив колокольни.

Иногда со звуком выстрела

обрушиваются сугробы.

А кругом костры Красной гвардии,

зажжённые для отпугивания волков

и старушек с чётками.

Сидя на ступенях церкви,

мы ждали окончания службы и выхода женщин.

Затем мы смотрели с рассеянными лицами

на неестественную грацию Нижинского.

А потом в него влюбился безумно

его импрессарио,

и во весь русский балет - тоже.

Зима с моим поколением,

женщины выглядывают из окон.

Однажды на Невском проспекте

я случайно встретил Игоря Стравинского.

Ночные горшки поставлены под кровать

на ночь, и фильм

Эйзенштейна о Революции.

Мы учились, закрывшись в комнате,

при тусклом свете свечей и керосиновых ламп.

А когда нужно будет говорить,

мы всегда ожидали с удовольствием.

Мой учитель меня научил тому,

как трудно найти рассвет

в сумерках.