Прошлогодние глаза [Proshlogodniye glaza] [Romanian translation]

Fără să păstrez o clipă am trăit,

Am crezut că va dura la infinit,

Și la mine te-ai uitat

Ca nimeni vreodată,

Ca niciodată.

Dar a trecut numai un an,

Și s-a stins lumina ce mă călăuzea,

Și nici chiar o minune nu-mi va înapoia

Acei ochi de anul trecut,

Ochii iubiți...

Ochii de anul trecut,

Lacrimi arse s-au făcut...

Nu îmi dau pace deloc

Ochii tăi...

Ochii de anul trecut,

I-aș fi uitat, de-aș fi putut...

Mă dor, trăiesc la mine-n gând

Ochii tăi...

Ce păcat că uneori

N-am prețuit ce am avut.

Păcat că scrum doar în spate am lăsat,

Și nu-i de numărat ce s-a pierdut,

Ce s-a pierdut...

Nu mai îmi trebuie altceva,

Mi-e dor acum numai de-atât:

De fosta lumină a ta,

De scumpii ochi de anul trecut,

Ochii iubiți.

Ochii de anul trecut,

Lacrimi arse s-au făcut...

Fix în inimă-mi privesc

Ochii tăi...

Ochii de anul trecut,

I-aș fi uitat, de-aș fi putut...

Mă dor, trăiesc la mine-n gând

Ochii tăi!

Ochii de anul trecut,

I-aș fi uitat, de-aș fi putut...

Mă dor, trăiesc la mine-n gând

Ochii tăi!