Прошла любовь [Proshla lyubovʹ] [English translation]

Припев:

Прошла любовь! Прошла любовь!

По ней звонят колокола.

Прощай, любовь! Прощай любовь!

Как хорошо, что ты была.

По-прежнему спешат куда-то люди,

И жизнь бежит неведомо куда.

И сердце может вновь ещё полюбит,

А может, не полюбит никогда.

Все те же фонари вечерних улиц,

Но поезда и корабли

Уходят в этот час в страну одну лишь,

В страну воспоминаний о любви.

Припев:

Прошла любовь! Прошла любовь!

По ней звонят колокола.

Прощай, любовь! Прощай любовь!

Как хорошо, что ты была.

Все также, все по-прежнему на свете -

То день, то ночь вступает в города.

И сердце может быть кого-то встретит,

А может и не встретит никогда.

Вернуться к нам лишь та любовь не сможет -

Но она была, она была.

И в этот миг она всего дороже,

Когда в душе звонят колокола.

Припев:

Прошла любовь! Прошла любовь!

По ней звонят колокола.

Прощай, любовь! Прощай любовь!

Как хорошо, что ты была.

Прошла любовь! Прошла любовь!

По ней звонят колокола.

Прощай, любовь! Прощай любовь!

Как хорошо, что ты была.