Прощай школа [Proshchay shkola] [English translation]

Я оставил тебе своё сердце свою душу

Эй, ученик остановись, не торопись, послушай

Вот он звенит, твой последний звонок,

Ни кто тебя больше не позовёт на урок,

Да подошёл мой срок пора переступить порог

Прости меня школа я многого сказать не смог,

Как теперь жить, и на что теперь надеяться

Куда теперь идти, если не куда деться,

Здесь я пережил все

Любовь и ненависть, и поражение победы и полёты в высь

Расставаться с тобою мне больно до слёз

Пойми меня школа, я привяз к тебе всерьез

Поймите меня мои учителя

Слишком много времени потратили вы зря

Но я вернусь, я обязательно вернусь

Да я точно вернусь, и мы забудем про грусть.

Припев:

Прости школа – пустая сцена,

Прости школа – не законченная тема,

Прости школа – распахнутая дверь

Пойми школа – тебя я помню, ты поверь,

Прощай школа – говорю сегодня я,

Прощай школа – но помни меня,

Прощай школа – жалею только об одном,

Что не могу всегда я быть твоим учеником.

Мы уходим из школы и больно на душе

Что не ходили на уроки не готовили д/з

Мы часто спотыкались, и не было сил уже идти,

Но учителя нас поднимали, помогали в пути

Спасибо, за то, что нас по жизни оберегали,

Где-то наказывали, а где-то оценки завышали,

И любили нас такими, какие мы есть,

Научили нас жить, и ценить свою честь,

Мы не забудем об этом и пронесём через всю жизнь

Вашу философию и главную мысль,

Делай добро, и оно обязательно вернётся,

Даже если что-нибудь тебе не удаётся,

На жизненном пути своём не теряй лица,

На перекрёстке с разумом доверься зову сердца,

Пусть твоя душа испепелит тревогу,

Ведь есть на свете люди, которые помогут

Огромное спасибо нашим педагогам,

Они воспитывали нас духовно, а это много,

Дарили радость и веселье, и море смеха

Здоровье оставляли своё на это дело,

Ведь чтобы зрителям своим концерт представить,

Колоссальные силы нужно потратить,

Поэтому желаем вам здоровья и счастья,

Вспоминайте наш выпуск как можно чаще.

Прощай учитель химии, учитель физики, учитель математики,

Права и политики, прощай учитель русского и иностранного,

Мы вас не забудем, а это главное.

Прощай учитель музыки, учитель пения, учитель географии истории, черчения, учитель физкультуры и учитель ОБЖ

Прощай те дорогие, мы уходим уже.

Последний день - я твой ученик,

Последний раз - заполню дневник

Прощай школа - настало время разлуки

Как жалко отдавать тебя в чужие руки

Пойми малыш, если ты слышишь меня

Люби свою школу, как любишь самого себя,

И никогда не говори что ненавидишь её,

Не смей так говорить, там детство моё прошло.

Детство прощай, люди отпустите,

Оно само уходит, разрываются нити

И больше никогда не будет мира чудес

Пора оставить его, там нет уже мест

О, Боже как многого я сделать не успел

Я не могу поверить, в то что не увижу этих стен

Не опоздаю на урок, и не найду кабинет

Вчера я всё это мог, а сегодня нет

И в этот день я обязательно приду,

И сяду за четвертую парту первого ряда

И снова увижу с зелёным циферблатом часы,

Прошу тебя, пожалуйста позволь мне зайти,

Я пройду по коридорам, зайду в какой-нибудь класс

Чтобы погрустить с тобою в последний раз

Возьму мелок и напишу на доске:

«прощай школа, мы уходим уже»

Припев:

Прости школа – пустая сцена,

Прости школа – не законченная тема,

Прости школа – распахнутая дверь

Пойми школа – тебя я помню, ты поверь,

Прощай школа – говорю сегодня я,

Прощай школа – но помни меня,

Прощай школа – жалею только об одном,

Что не могу всегда я быть твоим учеником.