Прощай навеки [Proshchay naveki] [Norwegian translation]

Kvelden senker seg over byen,

Bak vinduet er det allerede tredje november,

Jeg tenner stearinlys,

Foran meg er et bilde av deg.

Ingen og igjen bringer

Minnet meg tilbake til de dagene, til de dagene,

Igjen og igjen gjør de meg sørgmodig,

Igjen og igjen bringer

Minnet meg tilbake til de dagene, til de dagene,

Igjen og igjen gjør de meg sørgmodig.

Farvel for alltid, min siste kjærlighet,

Farvel for alltid – det finnes ingen tristere ord!

Juliregnet, de elskede øynene

Og vårt møte kan ikke lenger bringes tilbake.

Vi ble kjent ved et tilfelle,

Og jeg trodde det var et lykkelig et,

Det hadde vært bedre for meg om jeg ikke trodde det,

Men jeg traff deg og ble glad i deg

En eventyrlig festdag på sommeren,

Den var skjønn og ren som du, som du,

Sterk sol, gress og blomster,

En eventyrlig festdag på sommeren,

Den var skjønn og ren som du, som du,

Sterk sol, gress og blomster.

Farvel for alltid, min siste kjærlighet,

Farvel for alltid – det finnes ingen tristere ord!

Juliregnet, de elskede øynene

Og vårt møte kan ikke lenger bringes tilbake.

Farvel for alltid, min siste kjærlighet,

Farvel for alltid – det finnes ingen tristere ord!

Juliregnet, de elskede øynene

Og vårt møte kan ikke lenger bringes tilbake.