Прощай [Proshchay] [English translation]

GOOD BY

1. Good by! From every station many trains

Go so often far away.

Good by! We’re for keeps breaking up today,

This cold and gloomy winter day.

Refrain:

Good by, and nothing promise, I’m tired,

And tell me nothing, darling, please.

Just look up to the empty sky,

To see my sadness and grief.

Remember two bright stars at night,

That suddenly were disappeared.

It’s only now clear why,

They were together you and me.

2. Good by! Among the frosts among the snows

That summer can’t return for us.

Good by! It’s hard to bring back our souls,

To shine together like two stars.

Refrain:

3. Good by! Already sunrise’s sending rays,

And towns welcome coming day.

Good by! We’re for keeps breaking up today,

This cold and gloomy winter day.