Прощай [Proshchay] [English translation]

Goodbye, for all the trains have come and gone

To furthest lands of far beyond.

Goodbye, we’ll never meet again like now,

I know there is no magic wand.

[CHORUS BEGIN]

Farewell, there is nothing further left to tell

Don’t promise heaven, earth or hell

To understand my mortal shell

You must move on, you must not dwell

Do you recall two shining stars

two falling stars above the sea?

I do believe that it was us

That it was you and it was me

[CHORUS END]

So long, among the winter, snow and storms

No summer warmth for us in store

So long, no way forever to reverse

To times of picnics and of s’mores

[CHORUS]

Godspeed, for dawn is neigh and darkness’ gone,

It too will vanish far beyond.

Godspeed, we’ll never meet again like now,

I know there is no magic wand.

[CHORUS]