Прощай, мой дом [Proshchaj, moj dom] [English translation]

No lights burn in the house -

All is dark, all is quiet.

You'll not return with any word for me.

Still, I wait for you, never leaving the window.

Whether day or night, I don't care.

It's all over.

(refrain)

I'll leave this house forever.

There's now nothing here to hold me.

I'll abandon everything I had here.

I'll go away, but I don't blame you.

I'll leave this city before dawn.

I'll forget the bitterness and the insults.

Let all the street lights go out.

The moon will light my way.

Just yesterday we were a couple,

Who's to blame? It doesn't matter.

We'll never find the answer, anyway.

Much was neither white, nor black.

Night or day, I don't care,

It's all over.

(refrain)

Farewell, dear house!

I'm a stranger here, now.

Everything's become quiet here,

Without the sound of your voice.

(refrain)

I'll leave this city before dawn.

I'll forget the bitterness and the insults.

Let all the street lights go out.

The moon will light my way.

Farewell, old house.

Farewell.