Пророк [Prorok] [German translation]

Eis friert auf meinen Lippen,

das Schicksal schaut mich durch

und es gibt keinen Weg vor mir,

keinen Weg zurück

Ich bin für immer allein,

solch eine grausame himmlische Gabe

Das Leben hat vergessen,

dass der Tod nicht an seiner Grenze wartet

Ich habe eine Zeit von Kriege, Katastrophen

auf den Karten der Träume gelesen

Und an schmutzigen Plätzen

habe ich an die Menge appelliert

Aber für die Leute ist der Prophet

Ein Magier und ein Schauspieler1

In ihren Augen habe ich Angst gesehen,

Angst, dass ihre Seelen zur Erkenntnis kommen werden

Lass mich aus Wasser und Licht

wiedergeboren werden

Lass mich leben, ohne die Geheimnisse

des nächsten Tages zu kennen…

Lass mich nicht nach Antworten

von anderen Welten fragen

Lass mich wiedergeboren werden

Lass mich frei!

Die Last des Wissens ist einen schweren Kreuz zu tragen

Ich habe sie ins Leere geworfen:

Es machte keinen Sinn,

in stürmischen Nächten geboren zu werden…

Wenn ich nur eines gewusst hätte -

In der Welt von Menschen, die geblendet von Dunkelheit sein,

kann die Flamme einer Kerze

wie die Sonne scheinen...

Lass mich aus Wasser und Licht

wiedergeboren werden

Lass mich leben, ohne die Geheimnisse

des nächsten Tages zu kennen…

Lass mich nicht nach Antworten

von anderen Welten fragen

Lass mich wiedergeboren werden

Lass mich frei!

Eis friert auf meinen Lippen,

das Schicksal schaut mich durch

Das Leben hat vergessen,

dass der Tod nicht an seiner Grenze wartet...

1. oder “Heuchlers”