Проповедники [Propovedniki] [French translation]

C’est qui, c’est qui, ces ombres après le tournant de la rue ?

C’est nous, c’est nous, dans cette ville nocturne

Déjà plus des primates, mais des dieux, pas encore

Juste quelques uns parmi de nombreux caillots de molécules

Renverrons tout ce qui est épuisé, écroulé

Allons-y, jète le superflu !

Hors de portée, nous planons doucement, nous ressentons sans parler

Les silhouettes des prêcheurs, en pièces simples,

Se soulèvent, puis glissent lissement de leur hauteur

Résolues en une masse de petites étincelles

Qui perce les interdictions, les maisons, les câbles et les ponts

Cette ville a clignoté bien des fois parmi ses feux

A flotté devant nos yeux, s’est moqué des ténèbres

Avec ses lignes aléatoires, ses feux au dessus de l’eau, y a-t-il rien de plus beau ?

Au lieu de croupir, interdits, pendant un siècle, à nous maintenant de clignoter !

Qu'ils sont légers, les nuages, mais les plus légers, c’est nous

Nous virons avec grâce vers la gauche et vers le haut…

Nous dérivons, nous pâmant dans l’ivresse de chaque moment

Emportés par le courant, sans but, et dans aucun sens

Tout est dissous dans des éclaboussures brillantes, indéchiffrables

La beauté ne s’explique pas toujours, n’est pas toujours comprise

Vers nous, un rustre quelconque sans raison se présente

Il cuve contre nous une rancune tenace

Et recèle au fond de lui depuis longtemps son grief

Mais enfin, comme tout cela nous semble éloigné !

Tout est délire, ne blâme pas les mirages

Dis au revoir à la gravité

Il n’y a pas de mains qui puissent nous atteindre de la terre

Les silhouettes des prêcheurs, en pièces simples,

Se soulèvent, puis glissent lissement de leur hauteur

Résolues en une masse de petites étincelles

Qui perce les interdictions, les maisons, les câbles et les ponts

Nous dérivons, nous pâmant dans l’ivresse de chaque moment

Emportés par le courant, sans but, et dans aucun sens

Tout est dissous dans des éclaboussures brillantes, indéchiffrables

La beauté ne s’explique pas toujours, n’est pas toujours comprise