Proof [French translation]

C'est vraiment difficile

Je ne peux pas pleurer dans tes bras

Parce que tu n'es pas là

Ce n'est pas de ta faute

Et même si ça l'était, je m'en ficherais

Mon cœur est plus grand

Que la distance entre nous deux

Si je sais ça, c'est parce que je peux le sentir battre

Si fort, il te renversera

Si fort, si fort

Ici, tu peux compter le nombre de miles1 qui m'empêche d'être là où je veux être

Je parie que ta peau est chaude

Et que tu es en train de sourire

Ouais, c'est ce que j'ai toujours préféré chez toi

Tu es si fort, tu pourrais me renverser

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis être

Si je suis une femme sans peur, tout comme je le prétends

Alors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faire

La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Je vais prendre ma voiture, rouler plus vite que je ne l'ai jamais fais avant

Vers l'ouest, jusqu'à ce que j'atteigne enfin le rivage

Et puis je nagerai pour arriver où que tu sois

Et on sera porté par le courant, jusqu'au sol

En se faisant des amis avec toutes les créatures qui nous sont étrangères

Repoussant la pression inutile

Remonte à la surface pour respirer, pour que je sache que nous ne nous noierons pas

Nous sommes si forts, le poids du monde ne peut pas nous retenir

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis être

Si je suis une femme sans peur, tout comme je le prétends

Alors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faire

La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Alors, est-ce que tu m'aimes ? Tout ce que tu doire faire, c'est dire oui

Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? Et je ne vais pas le reconsidérer

Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? Tout ce que tu doire faire, c'est dire oui

Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? Alors tu me l'as déjà prouvé

Chéri, si je suis la moitié de l'homme que je dis être

Si je suis une femme sans peur, tout comme je le prétends

Alors je crois en ce que tu dis, tu n'as plus rien à faire

La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

1. unité de longueur anglosaxonne