Promises [Spanish translation]

Dos corazones que no deberían

Hablar entre sí se vuelven cercanos

En una ciudad muy parecida a una celda de prisión

La gente dice nuestros nombres

En la calle en voz baja

Oh las historias que contarían

Si alguien escuchara

Vienes de un pueblo donde

La gente no se molesta en saludar

A menos que alguien nazca o muera

Y yo vengo de un lugar donde

arrastran tus esperanzas por el barro

Porque sus propios sueños están muriendo

Y cuando caminamos por la calle

El viento canta nuestro nombre en canciones rebeldes

Los sonidos de la noche deberían inquietarnos

Pero es demasiado tarde cuando el miedo se va

Te encontraré en la próxima vida, te lo prometo

Donde podamos estar juntos, te lo prometo

Esperaré hasta entonces en el Cielo, te lo prometo

Te lo prometo, te lo prometo

Hay tantos luchando

Para pasar las Puertas del Peral

Pero nadie quiere morir o salvarse

Sus intenciones no son tan buenas

Y puedo oler el asfalto

Que es su camino personal al infierno siendo pavimentado

Y cuando caminamos por la calle

El viento canta nuestro nombre en canciones rebeldes

Pero es demasiado tarde cuando el miedo desaparece

Me reuniré contigo en la Próxima Vida, te lo prometo

Donde podamos estar juntos, te lo prometo

Esperaré hasta entonces en el Cielo, te lo prometo

Te lo prometo, te lo prometo

Me reuniré contigo en la Próxima Vida, te lo prometo

Donde podamos estar juntos, te lo prometo

Esperaré hasta entonces en el Cielo, te lo prometo

Te lo prometo, te lo prometo