Promises [Spanish translation]

[Verso 1: Sam Smith]

¿Estás tan borracho

para no juzgar lo que hago?

¿Estás tan drogado

para perdonar lo arruinado que estoy?

Porque estoy arruinado,

¿Es muy tarde

para que vengas y pases la noche?

Porque somos libres de amar

entonces provócame, hmmm.

[Coro: Sam Smith & Jessie Reyez]

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro (1)

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

[Post-coro: Sam Smith & Jessie Reyez]

Esta noche

(Tu todo esta noche)

[Verso 2: Sam Smith]

¿Es tan fuerte?

Porque mi cuerpo te está llamando, te está llamando,

necesito alguien para hacer todo lo que hago, hmmm.

Me caliento, la energía toma el control,

me acelero:

los latidos de mi corazón bailan solos.

[Coro: Sam Smith & Jessie Reyez]

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

[Post-coro: Sam Smith & Jessie Reyez]

Esta noche

(Tu todo esta noche)

[Puente: Sam Smith]

Porque necesito que me dejes el camino libre

de día y de noche, di que eres mío.

Porque necesito que me dejes el camino libre

de día y de noche, di que eres mío,

di que eres mío,

di que eres mío.

[Coro: Sam Smith & Jessie Reyez]

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

No prometo, no puedo fabricar anillos de oro

pero te daré todo (esta noche).

La magia está en el aire, aquí no hay ciencia

así que ven y toma todo (esta noche).

[Final: Sam Smith]

Esta noche.