Promises [Serbian translation]

Dva srca koja ne smeju razgovarati

postaju bliska

u gradu nalik zatvorskoj ćeliji

Ljudi izgovaraju naša imena na ulici

prigušenim tonom

Ah...priče koje pričaju...

Kad bi ih samo neko slušao...

Ti dolaziš iz grada

gde ljudi ne kažu ni "zdravo"

sem kad se neko rađa ili umire

A ja dolazim iz mesta

gde tvoje nade provlače kroz blato

jer svi njihovi snovi umiru

I dok hodamo ulicom

Vetar peva naša imena u buntovnim pesmama

i zvuci noći bi nas trebali uzrujati,

ali previše je kasno kad strah nestane

Srešću te u narednom životu, obećavam ti

gde ćemo moći biti zajedno, obećavam ti

čekaću dotad u Raju, obećavam ti

obećavam, obećavam...

Toliko borbe

da bi se prošle biserne kapije

ali niko nikad ne želi ni umreti ni biti spašen

Njihove namere nisu tako dobre

i mogu da namirišem asfalt

kojim je popločan njihov sopstveni put do pakla

I dok hodamo ulicom

Vetar peva naša imena u buntovnim pesmama

ali previše je kasno kad strah nestane

Srešću te u narednom životu, obećavam ti

gde ćemo moći biti zajedno, obećavam ti

čekaću dotad u Raju, obećavam ti

obećavam, obećavam...

Srešću te u narednom životu, obećavam ti

gde ćemo moći biti zajedno, obećavam ti

čekaću dotad u Raju, obećavam ti

obećavam, obećavam...