Promised Land [Portuguese translation]

Agora parece

Parece que nós

Agora tocamos o solo

Chegando a esta terra prometida

Onde o futuro encontra o passado

Bandeiras vermelhas e sonhos maculados

Pequenas senhoras pálidas em lençóis brancos de boneca

Palavras pagãs e bebidas cor de rosa

Se possível escolher, preferimos ambos

As chances são diminutas

Se nos viramos para ver

E uma vez colhemos um sorriso

O tempo de nossa vida chegou a tocar um coração humano

Então uma vez nos viramos para ver

Por acaso colhemos um sorriso

Uma palavra – um toque das mãos

Uma única razão – por quê?