Promise [Romanian translation]

[Romeo:]

Am pierdut echilibrul dragostei tale,

Am căzut în mâinile tale,

Deţii controlul asupra mea

Corpul tău este închisoarea iar EU sunt un prizonier

Și nu vreau să plec niciodată,

Osândit EU sunt fericit.

[Usher:]

Încerc să-mi păstrez echilibrul, dar continui să cad

Dar cum am căzut atât de tare

Drept în brațele tale.

Îţi promit, femeie

Înăuntrul tău, femeie, este atât de cald

Dragostea fără o cauză

Mă lasă prins înăuntru, în propriile gratii.

[Romeo:]

Vreau să devin cu totul al tău, dar mă tem

Promite-mi că nu mă va părăsi dragostea ta.

Acum vorbește cu ea, Usher

[Usher:]

Îţi voi da inima mea femeie, dar trebuie să-mi făgăduieşti

(promite-mi mămico)

Promite-mi că vei avea grijă de mine, (îmbrăţişează-mă),

atinge-mă, (atinge-mă)

Iubește-mă, pentru totdeauna.

[Romeo:]

Pentru totdeauna, ascultã cuvintele lui Romeo

[Usher:]

Da omule, acomodează-te iubito, Romeo.

[Romeo:]

Bolnav de inimă, atât de tânăr

Iar din cauza dragostei tale voi suferi o mie de ani și cu multă onoare

(să nu te îndoiești de asta, dragă)

[Usher:]

Încerc să fiu calm, dar pieptul meu continuă să bată

Încerc să înot, dar e ca și când mă înec

Nu există nici un salvamar pentru dragostea ta, oh iubito.

[Romeo:]

Vreau să devin cu totul al tău, dar mă tem

Promite-mi că nu mă va părăsi dragostea ta.

Usher

[Usher:]

Îţi voi da inima mea femeie, dar trebuie să-mi făgăduieşti

(promite-mi mămico)

Promite-mi că vei avea grijă de mine, (îmbrăţişează-mă),

atinge-mă, (atinge-mă)

Iubește-mă pentru totdeauna.

[Romeo:]

Ai nevoie de asta în viața ta, doi regi, revoluționari

[Usher:]

Vino Romeo, vorbește cu ea

[Romeo:]

Mă tem că mă veți lăsa la nevoie,

Iar TU ești oxigenul meu și tot ce am

[Usher:]

Dar îmi dau seama că merită să alerg cursa, când linia de sosire ești TU.

[Romeo:]

Vreau să devin cu totul al tău, dar mă tem

Promite-mi că nu mă va părăsi dragostea ta.

[Usher:]

Dacă îți dau inima mea femeie, trebuie să-mi făgăguieşti

(promite-mi că mă iubeşti, păpuşica mea)

Promite-mi că vei avea grijă de mine, (îmbrăţişează-mă),

atinge-mă, (atinge-mă)

Iubește-mă pentru totdeauna.

[Romeo:]

Vreau să devin cu totul al tău, dar mă tem

Stinge luminile

Promite-mi că nu mă va părăsi dragostea ta.