약속 [Promise EXO 2014] [yagsog] [German translation]

Manchmal schließe ich die Tür und verfalle in meine Gedanken.

Ich denke über mich selbst auf der Bühne nach.

Du magst sogar meine ungeschickten Momente.

Aber ich frage mich, ob ich diese Liebe überhaupt verdiene.

Du hast immer an dieser Stelle auf mich gewartet.

Du hast mich mit deinen Armen umarmt, ich bin dir so dankbar.

Ich werde es niemals vergessen.

Ich werde dich glücklich machen.

Genau wie das Sprichwort, wir sind eins.

Selbst nach einiger Zeit konnte ich nichts sagen.

und schluckte einfach meine Worte.

Worte sagen, es tut mir leid, ich liebe dich.

Bitte glaube an mich, wie du es jetzt tust.

Ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände halten.

Wenn dein Herz in Ruhe sein kann.

Ich werde alles geben

Ich möchte dein Lächeln beschützen.

(beschützen) Immer

Irgendwann schien es, als würdest du weinen, sogar wenn du lächelst.

Ich kann dich nicht mit Leichtigkeit lieben.

Und du hast dich nach mir gesehnt, als du dich an die Erinnerungen erinnerst.

Es tut mir leid für dich.

Ich konnte dich nicht einmal trösten und sagen, dass es besser werden wird,

dass ich vergessen werde.

Also bin ich wieder nervös.

Ich möchte dich festhalten und dich bitten, nicht zu gehen

Ich weiß, dass ich ein Versprechen, das ich bereits gebrochen habe, nicht rückgängig kann.

Aber ich möchte leben und atmen

neben dir für mein ganzes Leben.

Ich bete dafür, dass du glücklich sein wirst, so wie du es am Anfang warst.

Danke, es tut mir leid, ich liebe dich.

Selbst wenn ich dir alles gebe was ich habe, ist es nicht genug.

Meine Liebe, ich werde dich für immer beschützen.

Du hast immer an dieser Stelle auf mich gewartet.

Du hast mich mit deinen Armen umarmt, ich bin dir so dankbar.

Ich werde es niemals vergessen.

Ich werde dich glücklich machen.

Genau wie das Sprichwort, wir sind eins.

Auch wenn es hart ist und ich müde bin, auch wenn mein Herz Schmerzen hatte,

bin ich trozdem wieder auf die Bühne gegangen.

Ich werde wieder meine Stärke aufbringen,

für dich, die, die auf mich gewartet hat.

Ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände halten.

Wenn dein Herz in Ruhe sein kann.

Ich werde alles geben.

(Du und ich) Solch gute Tage

Auf der Bühne, an meinem Geburtstag, den ich mit dir verbrachte.

Als deine Worte mir solche Stärke verliehen haben.

(Ich weiß)

Ich verspreche dir, ich werde dich nicht enttäuschen.

(Ich verspreche dir, ich werde dich immer zum Lächeln bringen)

Versprich mir, bleib bei mir so, wie du es gerade bist.

Verspriches mir, damit ich dich sehen kann.

Dein Herz muss solche Schmerzen gehabt haben.

Ich werde dich festhalten.

Selbst nach einiger Zeit konnte ich nichts sagen.

und schluckte einfach meine Worte.

Worte sagen, es tut mir leid, ich liebe dich.

Bitte glaube an mich, wie du es jetzt tust.

Ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände halten.

Wenn dein Herz in Ruhe sein kann.

Ich werde alles geben.

Oh ja

Ich verspreche es dir.