Prometo Não Prometer [English translation]

[LUÍSA]

Ask me not to kiss you

Ask me not to look at you

And for more difficult it may be

I can try to promise

[SALVADOR]

Ask me not to sing to you

In every letter I write

And for more difficult it may be

I can try to promise

[LUÍSA]

Just don't ask me, my love, to forget you

To stop wanting you

[SALVADOR]

Because that, my darling, one shouldn't ask anyone

And I promise not to promise

[LUÍSA]

Ask me not to dream of you

And stop falling asleep

[SALVADOR]

And for more difficult it may be

I can try...

[LUÍSA & SALVADOR]

To promise

...