Prometo Não Prometer [Catalan translation]

[LUÍSA]

Demana'm que no et besi,

demana'm que no et miri

i, per més difícil que això pugui ser,

puc intentar prometre.

[SALVADOR]

Demana'm que no et canti

a cada lletra que escric

i, per més difícil que això pugui ser,

puc intentar prometre.

[LUÍSA]

Només no em demanis, amor meu, que t'oblidi,

que deixi d'estimar-te,

[SALVADOR]

perquè això, estimada, no es demana a ningú

i jo prometo no prometre.

[LUÍSA]

Demana'm que no et somiï

i deixi de dormir

[SALVADOR]

i, per més difícil que això pugui ser,

puc intentar...

[LUÍSA & SALVADOR]

prometre

...