Prologi [Prologue] lyrics

Olipa kerran kaukaisessa maassa

nuori prinssi, joka asui loistavassa linnassa

Vaikka hänellä oli kaikkea mitä saattoi kuvitella,

oli prinssi hemmoteltu, itsekäs ja epäystävällinen

Mutta eräänä talviyönä

tuli linnaan vanha kerjäläiseukko, joka antoi prinssille ruusun

ja pyysi päästä suojaan purevalta pakkaselta

Inhoten eukon rumuutta prinssi torjui lahjan

ja ajoi hänet tiehensä

Mutta eukko varoitti ettei prinssi antaisi ulkonäön pettää itseään,

sillä kauneus voi olla sisäistä kauneutta

Ja kun prinssi torjui lahjan uudelleen,

vanha eukko muuttui äkkiä kauniiksi haltijattareksi

Prinssi yritti pyytää anteeksi, mutta liian myöhään

Sillä haltijatar näki, että prinssin sydämessä ei ollut rakkautta

Rangaistukseksi hän muutti prinssin inhottavaksi hirviöksi

Ja saattoi linnan taikavoimansa valtaan

Häveten kauheaa ulkomuotoaan hirviö sulkeutui linnaan

Ja taikapeili oli hänen ainoa ikkunansa ulkomaailmaan

Taikaruusu, jonka haltijatar oli antanut,

kukkisi kunnes prinssi täyttäisi 21 vuotta

Jos prinssi oppisi rakastamaan

ja jos joku rakastaisi häntä, taika raukeaisi

Jos prinssi ei opi, hänet on tuomittu ikiajoiksi olemaan hirviö

Vuosien saatossa prinssi vaipui masennukseen

ja kadotti kaiken toivonsa

Sillä kuka koskaan pystyisi rakastamaan hirviötä?