Prolog [English translation]

(gesprochen)

Wo ist das Grab?

Constanze: Ich glaube, da drüben.

Sie erinnerten sich nicht, Madame Mozart?

Constanze: Nissen! Mein Name ist Nissen, nicht mehr Mozart. Wie oft soll ich Ihnen das noch sagen?

Zeigen Sie mir, wo er begraben ist, wir haben eine Abmachung.

Constanze: Ich war lange nicht mehr hier. Was haben Sie denn vor, wollen Sie ihn ausgraben?!

Nur den Schädel im Interesse der Wissenschaft; ich werde herausfinden, was ihn zum Genie gemacht hat.

Constanze: Wir sind da - hier is es.

Das da, sind Sie sich sicher?

Constanze: Absolut.

Hier also ist er also begraben, Jean Pierre!

Constanze: Mein Geld, Monsieur Mesmer - 5 Luis d'Ors!

Das ist ein magischer Ort. Ecoutez! Hören Sie das?

Constanze: Machen Sie schnell, mir ist kalt!

Madame, hören Sie doch!

Constanze: Was?

Das unendliche Universum der Musik, aus dem er kam. Wie ein Stern fiel er auf die Erde - un enfant de dieu!