Proljetna elegija [Chinese translation]

Već, već se budi, znaj, još jedno proljeće.

Možda, možda cvijeće nekoj drugoj donosiš ti.

Sama sada lutam ja po tim poljima gdje trčali smo mi

i u snovima, u tvom naručju opet sam ja.

Sad, sad se sjeti bar obećanja što dao si mi ti

da ćeš doći ponovno, trešnje kad procvjetaju u kraju gdje sreli smo se mi.

Kiše, kiše proljetne sa mnom su plakale,

noći, noći besane sa mnom krile tugu i bol.

Sama sada lutam ja po tim poljima gdje trčali smo mi

i u snovima, u tvom naručju opet sam ja.

Sad, sad se sjeti bar obećanja što dao si mi ti

da ćeš doći ponovno, trešnje kad procvjetaju u kraju gdje sreli smo se mi,

u kraju gdje sreli smo se mi.