Пролетно ноктюрно [Proletno noktyurno] [Esperanto translation]

Пролетта е красива единствено

ако с обич и теб надари.

Пролетта е красива единствено

ако обич и в теб разгори,

ако в синята ласка на мрака

има кой със любов да те чака,

ако цвят и над тебе се рони

от добрите разцъфнали клони.

Остани – вън капчуците вече запяха.

Остани – ще ти дам тоя пролетен звън,

тези клони, от щастие бели,

тези птици, от юг долетели.

Остани в моя ден, в моя сън.

Пролетта е красива единствено

ако цвят и за теб разцъфти.

Пролетта е красива единствено

ако в нея обичаш и ти,

ако в синята ласка на мрака

има кой със любов да те чака,

ако цвят и над тебе се рони

от добрите разцъфнали клони.

Остани, остани.

Остани в моя ден, в моя сън.

Остани – вън капчуците вече запяха.

Остани – ще ти дам тоя пролетен звън,

тези клони, от щастие бели,

тези птици, от юг долетели.

Остани в моя ден, в моя сън. (×2)