Проклятье бесконечных лет [Proklyatʹye beskonechnykh let] [English translation]

Gilthias:

Hello, master of the wandering tower

I want to ask you a couple of questions

You have cheated us brilliantly

But why I’m feeling a little bit pity for you?

Nariel:

It’s impossible to become a god by defeating death

Without learning how to give life

Sorcerer:

In chilling silence

Hundreds of expensive/precious stones

Will not warm and will not give/grant

Freedom to me

Nariel:

Is it happiness or not

To live forever without knowing any troubles?

It's a curse endless of years for you

Sorcerer:

The tower is wandering between the worlds

There is only an entrance in it, but no exit

The one who dishonestly plays/cheating with the Gods,

Is doomed to spend hundreds years here!

Nariel:

It’s impossible to become a god by defeating death

Without learning how to give life

Sorcerer:

In chilling silence

Hundreds of expensive/precious stones

Will not warm and will not give/grant

Freedom to me

Nariel & Gilthias:

Is it happiness or not

To live forever without knowing any troubles?

It's a curse endless years for you

Nariel:

It’s impossible to become a god by defeating death

Without learning how to give life

Sorcerer:

In chilling silence

Hundreds of expensive/precious stones

Will not warm and will not give/grant

Freedom to me

Nariel & Gilthias:

Is it happiness or not

To live forever without knowing any troubles?

It's a curse endless years for you

Sorcerer:

In chilling silence

Hundreds of expensive/precious stones

Will not warm and will not give/grant

Freedom to me

Nariel & Gilthias:

Is it happiness or not

To live forever without knowing any troubles?

It's a curse endless years for you