Prokleta nedelja [English translation]

This week is cursed,

it is cursed, all in tears.

Where should I wander, where should I find peace?

Why did she left, if I wasn't guilty.

Sunday is the day you've left.

Sunday is the saddest day.

I see one tear in your eyes,

Sunday is the day when I'm alone again.

Ref. 2x

Marija, Marija

my life is

full of tears.

Always, when this day comes,

I realize that you are alone, that this is the end.

I'm waiting for a dawn with warm tears in my eyes,

every Sunday is sad.

Sunday is the day you've left.

Sunday is the saddest day.

I see one tear in your eyes,

Sunday is the day when I'm alone again.

Ref. 2x