Пройди свой путь [Projdi svoj put'] [English translation]

Translation by "A.D."

published 2006-04-02

Desmond:

Cold moonrise

Is reflecting in the eyes,

Pouring silver like a bless.

Ale in skins,

Silent wood in starlight blinks

Will give us some time for rest.

But we are condemned -

Our dreams and realities will melt...

From enemy eyes

Dense forests hide us!

In fate we should trust!

Desmond & Thorwald:

Go all the way!

It's only one and you can't turn away!

Even if you don't know, where, why and what for - you should go!

Go all the way!

No other choice, no return to past day,

Never fear, never bend,

Where your road will end -

You don’t know!

Desmond:

Shade of war,

Pain of my forgotten world

Will afford us no delays.

Wind from hills,

Crystal lakes and mountain springs,

Will recover our strength.

But we are condemned -

Our dreams and realities will melt...

From enemy eyes

Dense forests hide us!

In fate we should trust!

Desmond & Thorwald:

Go all the way!

It's only one and you can't turn away!

Even if you don't know, where, why and what for - you should go!

Go all the way!

No other choice, no return to past day,

Never fear, never bend,

Where your road will end -

You don’t know!

Desmond & Thorwald:

Go all the way!

(Go all the way!)

It's only one and you can't turn away!

(Turn away!)

Even if you don't know, where, why and what for - you should go!

(You should go!)

Go all the way!

(Go all the way!)

No other choice, no return to past day,

(Past day!)

Never fear, never bend, Where your road will end - you don’t know!

(You don’t know!)