Proibito [Spanish translation]

QuisierA poner mis dedos en tu corriente

para convencerme de que es cierto que no siento nada.

Cuando intento acercarme a tus grandes ojos negros,

quisiera hacerte un agujero en la cabeza para mirar tus pensamientos.

Quisiera provocarte de alguna forma excepcional.

Quisiera despojarme de todo, incluso de mis miedos.

Que ya no tengo armas contigo

pero tú estás más desnudo que yo.

Me quedo aquí, duermo contigo.

¿Te parece si tomamos un café?

Si quieres me quedo en un hotel,

y en eso que sientes

Veo un retrato al temple

pasando una tarde en un festival.

Cortándonos un dedo con una hoja.

Ahí veo un poco de lo que quiero.

Veo una planta de plástico

en tu casa los domingos.

Suspendidos de un hilo, te miro y sonrío.

El nuestro debe ser amor porque está prohibido.

Prohibido.

Quisiera decirte que no puedo quedarme a cenar,

que me veo con otro quizá alguna otra noche.

Porque tu corazón atareado en un sueño está solo.

Quizá cambie nada pero dímelo de nuevo.

Que ya no tengo armas contigo

pero tú estás más desnudo que yo.

Esta noche duermo contigo.

Dijiste que él no está.

Si quieres me quedo en un hotel,

y en eso que sientes

Veo un retrato al temple

pasando una tarde en un festival.

Cortándonos un dedo con una hoja.

Ahí veo un poco de lo que quiero.

Veo una planta de plástico

en tu casa los domingos.

Suspendidos de un hilo, te miro y sonrío.

El nuestro debe ser amor porque está prohibido.

Prohibido.

Espero puedas sentirte libre

de correr, de esperar.

Espero puedas gritar, conceder.

Espero, espero mañana puedas... enamorarte.

Veo un retrato al temple

pasando una tarde en un festival.

Cortándonos un dedo con una hoja.

Ahí veo un poco de lo que quiero.

Veo una planta de plástico

en tu casa los domingos.

Suspendidos de un hilo, te miro y sonrío.

El nuestro debe ser amor porque está prohibido.

Prohibido.