Io so che sebbene la tua bocca mi faccia impazzire
baciarla è proibito senza perdono,
E so che sebbene anche tu mi desideri
c'è qualcuno intromesso tra noi due.
Chi avrebbe potuto presagire che il vero amore
ci avrebbe colpito in questo modo il cuore,
già tardi, visto che ormai siamo, senza rimedio,
prigionieri di un equivoco?
Il desiderio ci unisce
e l'onore ci separa,
e anche se amare non è una giustificazione
che salvi l'amore dalla colpa,
il tuo destino è di amarmi,
il mio destino è di amarti,
e il destino è più forte
del pregiudizio, il dovere e l'onore.
Ad altro braccio camminerai per la vita
però la tua anima sarà dove sono io.
Per proibito che sia
che io ti tenga fra le braccia,
nel mondo non c'è forza
che possa proibirmi di amarti
e uccida questo nostro amore
il tuo destino è di amarmi,
il mio destino è di amarti,
e il destino è più forte
del pregiudizio, il dovere e l'onore.
Ad un altro braccio camminerai per la vita
però la tua anima sarà dove sono io.
Per proibito che sia
che io ti tenga fra le braccia,
nel mondo non c'è forza
che possa proibirmi di amarti
e uccida questo nostro amore.