Pro unu Frore [Japanese translation]

Su sole lassat tretu a sa luna

Pro abratzare una notte 'e crarore,

Una fiza est benende a sa vida

In mesu de unu buscu 'e lentore.

S’atonzu est in fora 'e sa janna,

Crudele e frittu che nibe.

Un manu assassina at negau

A unu frore de connoscher sa die.

Si est beru chi esistit perdonu

In custa zustissia terrena,

M’invoco a sas nues de su chelu:

Ite curpa nd’aiat fiza mea?

Si est beru chi esistis a beru

E as bidu su frore in sa corte,

Proite no as firmau sa manu

De chie at batiu sa morte?

Ascurta una boche 'e lamentu

Pro unu frore ricu 'e durcura:

Che una foza picada dae su bentu

At sicau sa rosa 'e s’altura.

T’ammentat sa zente chin amore

E non t’an mai a irmenticare

Sos puzones cantan de bonumore

Isetande cando tue as a torrare.

Si est beru chi esistit perdonu

In custa zustissia terrena

M’invoco a sas nues de su chelu:

Ite curpa nd’aiat fiza mea?

Si est beru chi esistis a beru

E as bidu su frore in sa corte,

Proite no as firmau sa manu

De chie at batiu sa morte?

Cuncordu:

perdonu…terrena…su chelu…fiza mea

a beru…sa corte…sa manu…sa morte