Призрачный Рай [Prizrachniy Rai] [English translation]

Мы смотрели в сердца галактик чужих

У далёких светил искали мы жизнь

Миллионы миров на бескрайнем пути

Только призрачный Рай среди них не найти...

***

Андромеды Туманность, Ориона Петля...

Млечный Путь, что ведёт к планете Земля

Пусть созвездий узор украшает наш путь

Только призрачный Рай никогда не вернуть...

Звёздный свет обгоняем, он будто застыл...

По вселенной скитаться нет больше сил...

Мы, про время забыв, снова мчимся вперёд

Только призрачный Рай нас теперь не спасёт...

***

У звёзд безымянных лишь иллюзий приют...

Вдаль тревожные "сны" за собою зовут...

К забытому дому наш последний полёт

Только призрачный Рай там скитальцев не ждёт...