Private Life [German translation]

Ich bin deiner Theatervorstellungen so leid

deine Schauspielerei ist ein Witz

es ist ok für den Fernseher, aber jetzt kannst du es ausmachen

Deine Ehe ist eine Tragödie

aber das ist nicht meine Sorge

Ich bin sehr oberflächlich, ich hasse alles Offizielle

Chorus:

Das Drama deines Privatlebens, Baby, halte mich da raus!

Sentimentale Gesten langweilen mich nur zu Tode

du hast eine verzweifelte Bitte abgegeben, nun spar dir deinen Atem

So gefesselt an Pflicht, durch Schuld und Sühne

Scheiße, ist das arm

Und die Komplikationen deines Sexlebens sind nicht meine Faszinationen

Chorus

Du erfragst meinen Rat, ich sage: benutze die Tür

aber du heftest dich immernoch an jemanden den du bemitleidest

und nun willst du mich für emotionale Erpressung missbrauchen

ich fühle nur Mitleid wenn du lügst, Abschätzung wenn du weinst

Chorus