Private Investigations [Dutch translation]

Het is een raadsel voor mij. Het spel begint.

Voor de gebruikelijke vergoeding, plus onkosten.

Vertrouwelijke informatie. Het staat in een dagboek.

Dit is mijn zaak. Het is geen openbaar onderzoek.

Ik controleer de rapporten. Rakel het vuil op.

Je komt van alles tegen in dit soort werk.

Bedrog en verraad. Er is altijd een excuus voor.

En als ik de oorzaak ontdek, dan kan ik er nog niet aan wennen.

En wat heb je nou uiteindelijk?

Wat neem je er van mee?

Een fles whisky en een nieuw stel leugens.

Gordijnen voor de ramen en pijn achter de ogen.

Getekend voor het leven. Geen vergoeding.

Particulier onderzoek.