Private Emotion [Turkish translation]

Sonu gelmeyen her gecenin bir şafağı vardır

En karanlık gökyüzünün (bile) parlayan bir ışığı vardır

Ve bu (ışık) senin üzerinde parlıyor

Bebeğim, göremiyor musun?

Benim için parıldayan tek kişi sensin

(Nakarat)

Özel bir duygu bu gece senin içini dolduran

Ve aramıza sessizlik çöküyor

Gölgelerin ışığı geride bıraktığı gibi

Ve nerede bulursan bul

Nerede sana yol gösterirse göstersin

O özel duygunun bana yönelmesine izin ver

Bana yönelmesine

Ruhun daraldığında ve kalbin zayıf düştüğünde

Aşkın çıkmaz sokak olduğunu mu düşünüyorsun?

(Oysa onun) iki yolun(un) da ucu gayet açıktır,

Gözlerini aç

Burada olduğumu göremiyor musun?

Bunu nasıl inkâr edebiliyorsun?

(Nakarat)

Sonu gelmeyen her gecenin bir şafağı vardır

En karanlık gökyüzünün (bile) parlayan bir ışığı vardır

Gözyaşların aktıkça gülmek zaman alır

Ancak beni burada bulabilirsin

Gözyaşların kuruyana kadar

(Nakarat)