Private Emotion [Romanian translation]

Fiecare noapte fără de sfârşit are o zi ce răsare,

Fiecare cer întunecat are o rază ce străluceşte

Şi străluceşte pe tine,

Iubito, nu vezi?

Eşti singura care poate străluci pentru mine.

Refren:

Este un sentiment intim care te cuprinde în seara asta,

Iar tăcerea cade între noi

Şi umbrele fură lumina

Şi oriunde l-ai găsi,

Oriunde ar duce,

Lasă-ţi sentimentul intim să ajungă la mine.

Să ajungă la mine...

Când sufletul ţi-e obosit şi inima slăbită,

Te gândeşti la iubire ca la un sentiment neîmpărtăşit?

Ei bine, sentimentul e reciproc, deschide-ţi ochii,

Nu mă poţi vedea aici? Cum poţi să negi?

Refren

Fiecare noapte fără de sfârşit are o zi ce răsare,

Fiecare cer întunecat are o rază ce străluceşte,

Îţi ia mult să râzi în timp ce lacrimile trec

Dar mă poţi găsi aici până când lacrimile tale nu vor mai curge.

Refren