Притяженья больше нет [Prityazhen'ya bol'she net] [French translation]

Maxime Fadeev :

Allez restons libres,

Jetons soie et masques sous les pieds!

Et bien que dans mes actes il n'y avait pas ... de logique,

Je ne sais pas vivre autrement.

SEREBRO :

Allez commençons le mouvement : les premiers,

Aujourd'hui je vais jouer blanc,

Et toi - va de l'avant sur ta route,

Sauve-toi dans les crépuscules des chambres sombres.

Refrain : Maxime Fadeev & SEREBRO

Cent pas en arrière, silencieusement sur les doigts,

Vole, mon âme, ne reste pas!

Cent pas en arrière..., il n'y a plus d'attirance!

Cent pas en arrière, silencieusement sur les doigts,

Vole, mon âme, ne reste pas!

Cent pas en arrière..., il n'y a plus d'attirance!

Il n'y a plus d'attirance!

SEREBRO :

Retour des fêtes les mardis,

Retour de la fin aux sources

Maxime Fadeev :

Et bien que dans mes actes il n'y avait pas ... de logique,

Je ne sais pas vivre autrement.

Refrain : Maxime Fadeev & SEREBRO

Cent pas en arrière, silencieusement sur les doigts,

Vole, mon âme, ne reste pas!

Cent pas en arrière..., il n'y a plus d'attirance!

Cent pas en arrière, silencieusement sur les doigts,

Vole, mon âme, ne reste pas!

Cent pas en arrière..., il n'y a plus d'attirance!

Il n'y a plus d'attirance!