Prisoner in Paradise [Russian translation]

Всей кожей

я утром тебя ощущаю.

Ты пахнешь водой и солнцем.

Что может быть не так?

Воздух

Трудно поймать дыханью -

Будто ты дышишь со мною.

В этом что-то не так…

Мы близки.

Может, слишком близки мы.

И если честным быть мне,

Я к этому не привык.

О,

Вот ангел - зачем сражаться?

Куда же меня забирают?

С каким трудом я лечу!

О,

Что же такого в свободе?

Делать меня не стоит

Пленным в твоем раю.

Нет,

Остаться я не сумею.

Я прошу доверия,

Милая, лишь чуть-чуть.

Мы близки.

С тобою слишком близки мы.

И если честно сказать,

То я намерен бежать.

О,

Вот ангел - зачем сражаться?

Куда же меня забирают?

С каким трудом я лечу!

О,

Что же такого в свободе?

Делать меня не стоит

Пленным в твоем раю.

Зачем

с ангелом драться я стану?

Куда же меня все тянут

Стать пленником в их раю!

Всей кожей

я утром тебя ощущаю.

Ты пахнешь водой и солнцем.

Что может быть не так?

О,

Что же такого в свободе?

Делать меня не стоит

Пленным в твоем раю.

Зачем

с ангелом драться я стану?

Куда же меня все тянут

Стать пленником в их раю!