Prison Trilogy [Billy Rose] [German translation]

Billy Rose hatte ein tiefergelegtes Auto, Billy Rose war einer, der sich nachts prügelte,

Billy Rose kannte Ärger wie den Klang seines eigenen Namens

Wegen eines Trunkenheitsvergehens verhaftet

Als er das Auto eines Anderen fuhr

Der örtliche Nachtsheriff konnte sich rühmen

In einem Gefängnis in Arizona gibt es einige, die die Geschichte erzählen können,

wie Billy mit dem Sergeant kämpfte, wegen etwas Milch, die er haben wollte

Er wusste, sie würden die Chefs bleiben

Er wusste, er würde den Preis bezahlen

Sie sorgten dafür, dass er streng bestraft wurde

In der schwärzesten Zelle des "A"-Blocks

Hängte er sich im Morgengrauen auf

Mit einem Zettel am Kopf der Pritsche festgemacht

Macht nicht mit mir rum, bringt mich einfach nach Hause

Kommt und legt, helft uns

den jungen Billy ins Grab1 zu legen

Luna war Mexikaner, das Gesetz nennt ihn einen Fremden

Weil er über die Grenze gekommen war, mit einem Baby und seiner Frau

Obwohl die Kleider auf seinem Rücken nass waren

Dachte er doch, dass er es kriegen könnte,

Etwas Geld und Zeug, um ein Leben beginnen zu können

Es hat nicht lange gedauert, als es so aussah, als würde alles schiefgehen

Sie hatten nicht einmal die Zeit gehabt, ein Zuhause zu finden

Dieser Ausländer, ein braunhäutiger Mann

In ein Gefängnis in Texas geworfen

Die Frau und das Baby blieben ziemlich alleingelassen zurück

Er linderte den Schmerz in sich

Mit einer Nadel im Arm

Aber die Droge kreuzigte ihn nur

Er starb, ohne bei jemandem Aufsehen zu erregen

Kommt und legt, helft uns

den armen Luna ins Grab2 zu legen

Und wir werden die Gefängnisse niederreißen,

Bis zum Boden niederreißen,

Kilowatt war ein alternder Betrüger, 65 Jahre alt, der eine Chance hatte, am Leben zu bleiben

Und den Knast zu verlassen und wieder auf den Straßen zu laufen

Als die Zeit näher kam, wo er entlassen werden sollte

Erlitt er die ganze Freude und Angst,

35 Jahre im Knast hinter sich zu lassen

Und am Tag seiner Entlassung näherten sich ihm die Polizisten,

Die ihn zum Wärter führten und langsam an seiner Seite gingen

Der Wärter sagte, "Hier wirst du nicht bleiben,

Aber es scheint, dass der Staatsanwalt

Noch 10 Jahre deines Lebens haben will."

Er trat raus ins Sonnenlicht von Texas

Die Bullen standen alle um ihn rum

Der alte Kilowatt rannte 20 Meter

Dann warf er sich runter auf den Boden

Sie hätten den alten Mann auch einfach

Ins Grab1 legen können

Aber wir werden die Gefängnisse niederreißen,

Bis zum Boden niederreißen,

Hilf uns, die Gefängnisse niederzureißen,

Bis zum Boden niederzureißen

1. a. b. lit.:nieder2. it.:nieder