Printemps d'Alsace [German translation]

Dès qu'il la vit, il fut séduit

Par ses grands yeux et ses vingt ans

Un beau soir, en Alsace, au printemps

Il s'approcha, elle lui sourit

Il l'invita, elle lui dit « Oui »

Un beau soir, en Alsace, au printemps

C'est ainsi qu'en valsant

On bâtit un roman

Le jeune homme amoureux

En bâtit plutôt deux

Gentille, elle l'écouta

Mais ne répondit pas

De peur que son amour

Ne dure pas plus d'un jour

Elle l'attendit toute l'année

Avant d'être sa fiancée

Un beau soir, en Alsace, au printemps

Mais quand il sut qu'elle acceptait

Ils échangèrent un long baiser

Un beau soir, en Alsace, au printemps

C'est ainsi que l'amour

Bâtit son nid un jour

Au temps des lilas blancs

En Alsace, au printemps

Les deux cœurs amoureux

Furent longtemps heureux

Pendant toute une vie

Sans jamais qu'ils oublient

Que leur amour, très tendrement

Commença un soir, en valsant

Maintenant qu'ils ont des cheveux blancs

Ils se souviennent en souriant

Du grand bonheur de leurs vingt ans

D'un beau soir, en Alsace, au printemps

~ ~

Un beau soir, en Alsace, au printemps