Princeza s asfalta [Spanish translation]

Ponikli smo sa istog ognjista

krvlju prolivali, ista bojista

jos kao klinci klosarili po kraju

otimali ono sto nisu hteli da nam daju

U svet kriminala, otvorise se dvori

rodjeni gluvi mi odrasli k'o zveri

ja sest ona deset uzo jedno drugo

te nedeljne dane

sada dozivam sa tugom

Nas zivot je strasno beneficiran

akcijom iniciran, krvlju inficiran

pohlepa lezi u svima nama

kao bomba na potez

Hocu sve i odmah

i ma koliko uzela a nije bilo spasa

za nju su mala i nebeska prostranstva

opominjase je, ali ne vredi

Nije umela ona da kontrolise apetit

i rekoh joj, takvi kao ti ginu

pazi na svinje dok hodas kroz brloge

i jednom kada lutko zgazis na minu

ne pitaj ko ti je odneo noge

Ref.

Gde je kamera, gde je rasveta

za princezu s asfalta

gde je, gde je kamera, gde je rasveta

za moju sestru s asfalta

Ona je odmetnik, sa poternice lik

ne bezi ona od nje drugi se kriju

oruzjem barata kao perom lirik

rafalima pise svoju poeziju

U pokretu je uvek, ne raspakuje kofere

u vodjenju poslova

njeno misljenje je presudno

zaustavlja se samo da pokupi stopere

i odveze ih na tamnu stranu svesrdno

Burice uspeha je nose

prezivela je susu

zao svet tera ljude Da grese dusu

sada zna da je kasno da se menja

srce je puklo mnogo puta

vise nema strpljenja

Bog je resio da spoji sretnike

doveo ih pred sud za maloletnike

kada sam izlazio na uslovnu slobodu

cekala me je i startovala hondu

Suvise brzo napred dodala je gas

bez stajanja Boze spasi nas

ali nije tesko ziveti sa nogom u grobu

mracan um najteze zivi sam sa sobom

Ref.

Tog jutra je primetila iskusan pogled

jednog prolaznika a kroz opticki nisan

strelac je proziveo svaki njen pokret

i odlucio da ne ceka vise

Kao da je znala sve druge

pokidala krst

to je bilo samo jedno ledeno oko

na skrivenoj figuri pokrenuo se prst

Pala je na plocnik a bila je visoko

pronaso sam gada i znam sta cu

samo jedna je cena

za sestre i za bracu

Oprosti, nisam znao sta se sprema

nista nisi rekla sad te nema

rukavice skripe dok

zatezem zicu oko vrata

Ledeni osmeh na mom licu

kaze da je kraj

ti nakazo ne ides u raj

nosim tvoju dusu u pakao

Za poslednje zbogom

polozio sam ruze

blatom pokriven grob

pamti moju tezinu

moje stope neka joj utehu pruze

da nije sama i ne ide sama u prasinu

Ref. 3x