Princess [German translation]

[1. Strophe]

Als wir klein waren hat man uns allen erzählt

Wir könnten erwachsen werden und ein Leben wie im Märchen führen

Aber niemand hat sich die Mühe gemacht uns zu erzählen, dass

Happy Ends im Märchen nie einen guten Anfang haben

Warum muss es immer einen Helden geben?

Was wäre, wenn Aschenputtel sich selbst retten müsste?

Es ist ja nicht so, dass wir nicht etwas Hilfe bräuchten

Aber vielleicht hat es auch sein Gutes wenn man ein bisschen durch die Hölle gehen muss

Jetzt liege ich heute Nacht im Bett

Während meine beste Freundin auf der Couch schläft

Sie wurde aus ihrem Haus geworfen, weil sie endlich ihr Comingout hatte und sämtliche Reichtümer im Königreich können das nicht wieder geradebiegen

[Pre-Chorus]

Wir gehen durch Feuer und Eis

Auf der anderen Seite kommen wir mit diamantfunkelnden Augen wieder heraus

[Refrain]

Deshalb Prinzessin, Kopf hoch

Auch wenn du weinen musst

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht fallen

Dein Drehbuch wird gerade geschrieben

Du kannst dir den Schmerz verkneifen, aber

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht herunterfallen

Wir haben vom guten Leben geträumt

Während wir das wirkliche Leben leben

Wir haben vom guten Leben geträumt

Während wir das wirkliche Leben leben

[2. Strophe]

Supermodels strahlen auf Werbetafeln

Und sie schildert ihr Leben als wäre sie auf dem Laufsteg

Sie weiß wohl nicht, dass sie nicht die Einzige ist, die es schwer hat

Lass dich nicht hängen, jeder Tag bringt was Neues

Behalte dein Chanel-Outfit, aber das wird nicht genug sein

Und selbst wenn du wie Gisele Bündchen aussiehst, dann wird das deine Blessuren nicht vertuschen können

Trage deine Verletzungen mit Stolz, wir schreien laut heraus:

Stoppt den Missbrauch

[Pre-Chorus]

Wir gehen durch Feuer und Eis

Auf der anderen Seite kommen wir mit diamantfunkelnden Augen wieder heraus

[Refrain]

Deshalb Prinzessin, Kopf hoch

Auch wenn du weinen musst

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht fallen

Dein Drehbuch wird gerade geschrieben

Du kannst dir den Schmerz verkneifen, aber

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht herunterfallen

[Bridge]

Es wird immer so sein, dass kleine Mädchen älter werden

Deine Geschichte ist längst noch nicht vorbei

Bevor uns jemand findet sind wir erst mal verloren

Bevor uns jemand findet sind wir erst mal verloren

Um stärker zu werden muss man vorher schwach sein

Lerne unter Wasser Luft zu bekommen

Das ist unser Schlachtfeld

Das ist unser Schlachtfeld

[3. Strophe]

Sämtliche Häuser liegen still da mit ihren weißen Zäumen

Der Status und die geposteten Bilder sind mit Blindheit geschlagen

Aber wir alle tragen unser Päckchen, warum machen wir das also?

Warum verstecken wir uns?

[Refrain]

Deshalb Prinzessin, Kopf hoch

Auch wenn du weinen musst

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht fallen

Dein Drehbuch wird gerade geschrieben

Du kannst dir den Schmerz verkneifen, aber

Lass deine Krone nicht fallen

Lass deine Krone nicht herunterfallen

[Bridge]

Es wird immer so sein, dass kleine Mädchen älter werden

Deine Geschichte ist längst noch nicht vorbei

Bevor uns jemand findet sind wir erst mal verloren

Bevor uns jemand findet sind wir erst mal verloren

Um stärker zu werden muss man vorher schwach sein

Lerne unter Wasser Luft zu bekommen

Das ist unser Schlachtfeld

Das ist unser Schlachtfeld

[Ausklang]

Warum muss es immer einen Helden geben?

Was wäre, wenn Aschenputtel sich selbst retten müsste?