Prince Charmant [English translation]

I'm not your prince charming

I'm not your prince charming

Chorus:

I'm not your prince charming, I just want you to have a good time

I'm sorry but I'm not really good at deep feelings

I'm not your prince charming, I'm much better as a lover

For if you believe in love I'll be your medicine

Verse 1:

I'm not the kind of stay-at-home guy, I spend my time in the evening

You'll pass by my friends, at least there you're safe

I won't help you to arrange, at best I will encourage you

This is not to make me come off the couch

You want me to be like Leonardo and to cry

That as Saint Valentine I offer you flowers

That at our appointment I am on time

But I will do nothing all that because I'm a looser

Refrain

I'm not your prince charming

I'm not your prince charming

Verse 2:

You want that I please your parents

That I'm funny with your friends

That I'm sensitive and elegant

But of course romantic

That I do everything to satisfy you

That I shine just to please you

That I don't forget your birthday

That I'm stingy and can do nothing about it

You want me to tell you that I love you

And that in life

I listen to your problems

But to not be your psychological

That I support you every day

That I count your desires

I'm not ready to be loved

I think you didn't understand that

That I do everything to satisfy you

That I shine just to please you

That I don't forget your birthday

I'm stingy that I can do anything about it

You would like to say I love you qu'j'te

And that for life

I listen to your problems

But I'm not a shrink your

That every day j'te support

I expect your desires

I'm not ready to be loved

I think you didn't understand

Refrain

Neither of engagements, that's for sure!

No baby, that's for sure!

But fun under the covers, that I assure !

No cleaning, that's for sure!

No dishes, that's for sure!

No wedding, that's for sure!

But the ps3, that I assure !

Chorus x2

I'm not your prince charming