Prince Ali [Russian translation]

(Люди)

Уступите дорогу

Принцу Али

Скажите "Эй!

Это принц Али!"

(Джинн)

Эй, очистите дорогу на старом базаре

Эй вы! Пропустите нас —

Это яркая новая звезда!

Первыми из вашего квартала встретьтесь с ним взглядом

Расступитесь!

Вот он идет!

Звоните в колокола!

Бейте в барабаны!

Ах! Вы полюбите этого парня!

Принц Али — он потрясающий — Али Абабва

Преклоните колени, проявите уважение:

Встаньте на одно колено

Теперь старайтесь изо всех сил оставаться спокойными

Не идите на ваш воскресный салам,

А приходите и встретьте его блистательный кортеж!

Принц Али — он могущественный — Али Абабва

Несомненно, он силен как десять обычных мужчин

(Джинн в образе старика)

Он встречался лицом к лицу с несущимся табуном

(Джинн в образе мальчика)

Сотня плохих парней с мечами!

(Джинн в образе толстяка)

Кто послал этих бандитов к их повелителям?

(Все)

Конечно же, Принц Али

(Мужчины)

У него семьдесят пять золотых верблюдов

(Джинн в образе корреспондента)

Разве они не милые, Джун?

(Девушки)

У него пятьдесят три сиреневых павлина!

(Джинн в образе репортерши)

Потрясающие, Гарри, мне нравятся перья!

(Джинн)

Что касается экзотических млекопитающих

(Джинн в образе тигра)

У него есть зоопарк

(Джинн в образе козы)

Я вам говорю!

(Все)

Зверинец мирового уровня!

(Джинн в образе девушки из гарема)

Принц Али — красивый он — Али Абабва

Это телосложение! Как я могу говорить!

У меня дрожат колени

Выйдите на эту площадь

Наденьте вашу вуаль и приготовьтесь

Разинув рот смотреть

и преклоняться перед принцем Али!

(Девушки из гарема)

Несомненно, этот Али привлекателен

Не обычен, не скучен

Все в нем впечатляет

Он победитель, ловкач, чудо!

Он разобьет мне сердце!

И мне ужасно нравится то, как он одевается!

(Горожане)

У него девяносто пять белых персидских обезьян

(Стража)

У него есть обезьяны!

Давайте посмотрим на обезьян!

(Горожане)

И увидеть их можно бесплатно!

(Горожанки)

Он щедрый! Такой щедрый!

(Все)

У него есть рабы, слуги и лакеи...

Они горды работать на него,

Исполняют любой его каприз —

Им нравится служить ему!

Они просто ужасно верны

Али!

Принцу Али!

Принц Али — романтичный он — Али Абабва!

(Джинн)

Слышал, ваша принцесса прекрасна!

И во почему, добрые люди,

Он разоделся и приехал сюда!

(Горожане)

С шестьюдесятью слонами

Большим количеством лам

Со своими медведями и львами

С духовым оркестром и так далее!

С сорока факирами, своими поварами и пекарями

И поющими птицами!

Расступитесь!

Перед Принцем Али!