[Султан]
- Що це? О! Там музика! Джафаре, йди, подивися!
[Кортеж]
Уау! Уау! Це Принц Алі!
Віват! Це Принц Алі!
[Джин]
Гей, відступись,
і дорогу дай!
Гей, ти, пропусти!
Зірку зустрічай!
Ну, веселіше,
Дякуйте небесам!
Не стій як баран,
А бий в барабан!
Ну от він, нарешті,
Сам!
Принц Алі -
Сонце Землі,
Алі А-ба-буа!
Долілиць
Хутко падіть,
Щастя явіть!
Шануйте принца Алі!
Аллаха палко моліть,
щоб зустрічі з ним
наблизити славну мить
Принц Алі -
Гордість Землі,
Алі А-ба-буа!
Він сильніш
в сотні разів
всіх силачів!
Він перемагає війська!
І шабля в нього вазька!1
Прославиться у віках
наш Принц Алі!
[Хор]
Линуть сотні коштовних верблюдів
І у сонмі пливуть павичі!
Зоопарк його - рідкісне чудо
І там має він безліч тварин
І птахів також тисячі!
[Джин]
Принц Алі -
Радість Землі,
Алі А-ба-буа!
Аполлон,
Він - еталон,
Вроди взірець!
Дівчата, гайда на двір!
До нас приїхав кумир!
Скандально відомий
викрадач сердець!
[Жінки]
В нього мавпи у білих лівреях,
Він показує їх задарма
В нього слуги, раби і лакеї
Кожну мить раді служить,
Раді вони, переповнює всіх любов
До Алі! До Алі!
[Джин]
Принц Алі -
Сяйво Землі,
Алі А-ба-буа!
Чули ми,
Ваша дочка
Гарна, як сон
Тому він виділив час
Приїхав в гості до Вас,
[Хор]
Слонів своїх привіз,
І (???...чів)
Ведмедів, левів, і трубачів
Своїх астрологів, дієтологів,
І пташки співають пісні!
Хвала!
Це - Принц Алі!
1. "важка" - Джин вдає дитячу, нечітку вимову