Prince Ali [Arabic translation]

افسح الطريق للأمير علي

القي التحية للأمير علي

افسح الطريق عند البزار القديم،

انت!

دعنا نمر!

هو نجم ساطع جديد!

هيا!

كن الأول من بين الناس لتراه!

افسحوا الطريق!

ها هو قد جاء!

دقوا الأجراس! اقرعوا الطبول!

سوف تقعون في حب هذا الرجل!

الأمير علي! انه رائع!

علي ابابوا

انحني و اظهر بعض الاحترام

على ركبة واحدة!

و الآن حاول ان تبقى هادئاً،

قم بتحية يوم الأحد،

ثم تعال و قابل هذة الشلة المدهشة.

الأمير علي!

انه عظيم!

علي ابابوا

انه بقوة عشرة رجال

قام بمواجهة الحشود الراكضة،

مئات من الأشرار بسيوفهم،

من قام بإرسال هؤلاء الحمقى لأسيادهم مرة اخري؟

الأمير علي!

لديه خمسة و سبعون جمل ذهبي

من الطواويس البنفسجية،

يملك ثلاثة و خمسين

عندما يأتي الأمر للثديات الغريبة،

.فهو يملك حديقة حيوان.

صدقني، لديه معرض كامل من الطراز العالمي للحيوانات البرية.

الأمير علي! ليس هناك في مثل وسامته، علي ابابوا

انظر لتلك البنية! ماذا اقول

تجعل ركبتاي يرتجفان.

حسناً، تجمعوا في الميدان!

اضبطي حجابك و استعدي،

للتملق و التدلل و النظر للأمير علي!

الامير علي مغرِ ليس هناك شك،

ليس طبيعياً و ابداً غير ممل.

كل شيء في هذا الرجل مبهر

هو الفائز، هو ذكي، هو أعجوبة!

هو على وشك تقطيع قلبي إرباً!

و أنا أعشق ملابسه للغاية!

لديه خمسة و تسعون من القرود الفارسية البيضاء،

(هو يملك القرود، دعونا نرى القرود)

و يمكنك رؤيتهم بدون دفع المال

(انه كريم، كريم للغاية)

لديه عبيد و خدم

(فخورون بالعمل عنده)

يقومون بتلبية كل طلباته

يحبون خدمته

انهم ممتلؤون بالولاء للأمير علي! الأمير علي!

الأمير علي!

هو مثير! علي ابابوا

سمعنا ان اميرتكم في غاية الجمال،

و لهذا السبب قد تزين بأحلى حلة، و جاء و معه،

ستون فيلاً، وفرة من حيوانات اللاما،

مع الدببة و الأسود،

مع فرقته الموسيقية النحاسية و اكثر!

مع اربعون درويشاً، طباخينه، خبازينه،

طيوره التي تغرد على الإيقاع!

افسحوا الطريق للأمير علي!