Primul vals [Italian translation]

Primul vals, primul vals...

Tu ești ca un început,

Un început de zi,

O lume ce răsare

Limpede din ochii tăi, și ești

Cum te-ntâlnisem în povești.

La un semn al tău,

Un semn care adie,

Mă îndrept spre zări visând

Și chipul tău îl port în gând,

Și chipul tău îl port cântând.

Dă-mi măcar o clipă doar,

O clipă-n care lumea-mi va părea

Petala unei flori,

Și eu voi fi mereu

Minunea zâmbetului tău.

Glasul tău să-ți sune

Dincolo de lume,

Ca un vers pe strune,

Ca un susur tainic de izvor.

Fii undă, mângâind ușor!

Refren:

Ochi în ochi, plutind

Spre o stea de argint,

Vom dansa, murmurând

Întâiul vals.

Primul vals e-un cântec minunat,

Ce poartă-naripat

Visul nostru adevărat.

Primul vals, primul vals...

Tu ești ca un răsărit,

Un răsărit de soare

Și te-nalți purtând

În urma ta spre ceru-nalt, vibrând,

Iubirea-n harfele de vânt.

Numai o minune

A făcut să sune

Pasul meu ce duce

Spre un țărm pe care l-am visat,

Și l-am găsit cu-adevărat.

(Refren)

La la la la la...

Primul vals, primul vals...