Primeras Veces [Greek translation]

Ξέρω πως ταξιδεύουμε με λίγες αποσκευές

Πως δεν έχουμε διασχίσει μεγάλη απόσταση

Και πάντα όλα είναι καλά τις πρώτες φορές

Πια δεν είμαστε παιδιά

Αλλά το να σε αγαπώ είναι σαν παιχνίδι

Νιώθω κάθε φιλί σαν καινούριο

Πόσο γλυκές είναι οι πρώτες φορές

Αλλά η αγάπη που αντέχει δεν είναι πάντα ίδια

Γιατί η αγάπη που είναι πάντα ίδια ποτέ δεν διαρκεί για πάντα

Ξέρω πως δεν έχει σημασία να φύγει το πρώτο φιλί

Αν ακόμη μας μένει μια ζωή και ακόμη κι αν δεν μου το ζητήσεις

Θα σου φτιάξω ένα τραγούδι που θα σε συγκινεί την πρώτη και την τελευταία μέρα

Γιατί το να αγαπάς είναι πολλά περισσότερα από το να ερωτεύεσαι

Και η αγάπη είναι περισσότερα από το να δίνεις, πρέπει να μένεις

Αν και οι πρώτες φορές μας φεύγουν

Με τον καιρό δε θα μπορούμε να τα διατηρήσουμε όλα

Ξέρω πως θα αλλάξουμε με κάποιον τρόπο

Όταν θα τελειώσουν οι πρώτες φορές

Όταν οι ντροπαλές πεταλούδες δε θα πετούν

Όταν θα μου δίνεις ένα φιλί, ξέρω ότι θα υπάρχουν περισσότερα για να δώσουμε ο ένας στον άλλον

Γιατί η αγάπη είναι περισσότερο από χημεία και οι νόμοι της φυσικής

Υπόσχονται πως θα μείνουμε εδώ

Ξέρω πως δεν έχει σημασία να φύγει το πρώτο φιλί

Αν ακόμη μας μένει μια ζωή και ακόμη κι αν δεν μου το ζητήσεις

Θα σου φτιάξω ένα τραγούδι που θα σε συγκινεί την πρώτη και την τελευταία μέρα

Γιατί το να αγαπάς είναι πολλά περισσότερα από το να ερωτεύεσαι

Και η αγάπη είναι περισσότερα από το να δίνεις, πρέπει να μένεις

Αν και οι πρώτες φορές μας φεύγουν

Και τελικά φεύγουν

Αν και οι πρώτες φορές μας φεύγουν

Αλλά η αγάπη που αντέχει δεν είναι πάντα ίδια

Γιατί η αγάπη που είναι πάντα ίδια ποτέ δεν διαρκεί για πάντα

Ξέρω πως δεν έχει σημασία να φύγει το πρώτο φιλί

Αν ακόμη μας μένει μια ζωή και ακόμη κι αν δεν μου το ζητήσεις

Θα σου φτιάξω ένα τραγούδι που θα σε συγκινεί την πρώτη και την τελευταία μέρα

Γιατί το να αγαπάς είναι πολλά περισσότερα από το να ερωτεύεσαι

Και η αγάπη είναι περισσότερα από το να δίνεις, πρέπει να μένεις

Αν και οι πρώτες φορές μας φεύγουν

Και τελικά φεύγουν

Αν και οι πρώτες φορές μας φεύγουν

Φεύγουν

Αν και οι πρώτες φορές